torsdag 24. mars 2011

You are back, but my feelings never went away

Du er tilbake, akkurat som om ingenting har hendt. Jeg er fortsatt her, for deg og du har meg akkurat der du vil. Jeg vet så godt at jeg burde se over deg, ignorere deg som du ignorerte meg i over en måned. Men det er vanskelig, når du snakker til meg er det umulig å gå vekk fra deg. For jeg kunne brukt resten av dagen min på å snakke med deg, og du vet det så alt for godt. Så enda en gang bruker du meg, å jeg gjør ingen ting med det, jeg stopper det ikke. Selv om jeg godt vet hvor dette kommer til å ende. Jeg, sittende å tenke på hvor dum jeg har vært, og du med en ny jente. Det gir ingen mening, men det gjør ikke mine følelser heller....

-------------------------------------------------------------------------------

Your back, just like nothing happened. I’m still her, still her for you, and you have me just where you want. I know that I just should se past you, through you. And I should ignore you, just the way you ignored me for a month. But it’s hard, when you talk to me it’s impossible for me to take off. Because I could spend the rest of the day standing there talking to you, and you know that. So once again you use me, and I don’t do a thing about it. Although I know how it’s all going to end. Me sitting there and thinking of what a fool I have been, and you with a new girl. It doesn’t make sense, but neither does love…

mandag 25. oktober 2010

I need you

Doors slam
Lights black
You're gone
Come back
Stay gone
Stay clean
I need you to need me

torsdag 21. oktober 2010

Do you think of me, when I think about you?


Jeg har aldri vært en som tror ordentlig på kjærlighet. Hva er egentlig sjansene for at en du liker, liker deg på samme måte? Verde er så stor, så jeg tror ikke at det er så stor sjanse for det til å skje, hvert fall ikke så ofte, ikke hvis det kun finnes en ekte kjærlighet der ute. Og det er også ganske urettferdig, tenk på alle de som ikke finner den ene personen som liker dem tilbake. Også har vi de som alltid finner den som liker dem på samme måte tilbake. Men livet er urettferdig, så hva kan vi vente oss…

Jeg er redd for følelser, redd for kjærlighet. Redselen for å ikke få det samme tilbake, og jeg vil ikke sitte igjen knust, ikke en gang til. Men følelser er vanskelig å kontrollere, og vanskelig å gjemme. Selv om du prøver å virkelig får de til å forsvinne, blir de fortsatt der, som ett stempel, klistret på inntil det blir dratt av, det sårer, det sårer som ingen andre følelser. Ingen plaster kan lindre dette, men noen sier at is med masse sjokolade saus kan hjelpe deg over på andre tanker.

Så sjelefrender, er det noe alle mennesker i verden har et sted der ute? Og må vi reise verden rundt for å finne den andre? Eller er det mulig å ha flere sjelefrender? Er dette den ene personen du kan bli lykkelig med i resten av ditt liv? Er det i det hele tatt virkelig, sjelefrender, eller er det bare noe som veldig lykkelige par kaller det når de blir blendet av kjærlighet?


I have never been the one that really believes in love. What are the chances that one person you like, like you in the same way? The world is so big, so I don’t actually think that is much likely to happen, not so often at least, if there only is one true love out there. And it’s also unfair, think about all the people that doesn’t find a person that loves them back. And we also have those who always find the ones who love them back. But life is unfair so what can we expect…

I’m afraid of feelings, afraid of love. The fear of not getting any in returns, and I don’t wont to be the heartbroken once again. But feelings are hard to control, and hard to hide. Even if you’ll try really hard to make the feelings get away their still there, like at stamp, stuck until it gets ripped off and then it’s broken. And when it gets ripped off, it hurts, it hurts like no other feeling. No band-aid can linger this, but someone says that ice cream whit lots of chocolate sauce can get you on other thoughts.

So soul mates, is that something every person in the world have someplace out there? And do we have to travel around the world to find the other one? Or is it possible to have several different soul mates? Is this the one person you can be happy whit the rest of you life? Is this even real, or is it just something that really happy couples call it when they are blinded by the love?

onsdag 20. oktober 2010

Beautiful, like the rest of them

Ikke se, kan du ikke se at jeg prøver å gjemme meg. Gjemme meg fra alle de tynne menneskene rundt meg, selv om det er litt vanskelig siden de alle er så tynne. Bare ben, vakre ben, de høye kroppene strekker seg mot taket. Imens jeg står her, nei, jeg står her nede. Lubbene lille meg, bare står her i midten og beundrer dem. Den finnes ikke noe som ikke er vakkert på dem, de er som perfekte Barbie dukker. Sånn som alle vil ha og alle vil være. Og jeg, som mange andre jenter har lyst til å bli så perfekt. Ha folk som snur seg i gangene, få oppmerksomhet for å være vakker.

Jeg prøver fortsatt å blande meg i mengden, men det er litt vanskelig siden alle her er størrelse 0 og det er ikke jeg. Det spiller egentlig ikke noen rolle hvilken størrelse jeg bruker så lenge jeg har et tall, ikke ett 0. Så jeg skal prøve. Jeg skal ikke lenger være den som trenger å gjemme seg, jeg vil stå fram som resten av dem. Ben er vakkert, å du finner ben kun hos tynne mennesker.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Don’t look, can’t you see that I’m trying to hide. Hide for all the skinny people beside me, although it’s a little hard, since they are all so small. Just bones, beautiful bones, their tall bodies are stretching to the top of the roof. While I’m standing here, no, down there. Chubby little me, just standing in the middle and adore them. There is nothing that isn’t beautiful on them, they are like perfect Barbie dolls, the one all girls want to have and want to be. And I, like many others girls want to be just that perfect. Make heads turn I the hallway, get attention for beauty.

I’m still trying to blend in, but it’s kind if hard since here everyone I size 0 and I’m not. It doesn’t really matter what size I am as long as I am a number, not a 0. So I’ll try, if there’s a will there’s a way! I’m no longer going to be the one that has to hide, I want to stand out like the rest of them. Beauty is bones, and you only find bones on a skinny body.